３万５０００坪の敷地の中に25室という贅沢な空間を持つホテルです。富良野の素材にこだわり、四季折々の創作フレンチでお客様をお迎えいたします。

国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

古来より「カムイミンタラ−神々の遊ぶ庭」と呼ばれた美しき大雪山連峰。その最高峰「旭岳」の麓で眺めのいいラビスタの休日をご堪能ください。

海に面したお部屋全室に新しく檜の露天風呂。

湯元ならではの豊富な湯「海とやわらかなおもてなし」をモットーに全てのお部屋から津軽海峡の景観をご覧いただけます。

2O21年4月リニューアルオープン。「心と味のおもてなし」をモットーにきめ細かなサービスと旬の素材を使った会席料理でお迎えします。

ニセコの森に抱かれて、和のくつろぎと洋の遊び心が調和する和風モダンの設え。

数奇屋造り館内総畳敷純和風宿庭園眺望、旬の素材をふんだんに海の幸を味わえるこだわり料理は朝夕共お部屋で！天然温泉で癒し寛ぎのひと時を

老舗の落ち着きと日本旅館の楽しさを感じる、昭和ロマンの宿。川沿いの大浴場と道産食材を堪能できる料理。旅館の今と昔、愉しさに満ちあふれる。

真心のおもてなしでお客様をお迎えいたしております。大雪山の四季折々の風情が感じられる峡谷露天風呂でおくつろぎ下さい。