僅か１４室のプライベート空間。おとなの為の寛ぎを追求した宿。

日常を遮断した安らぎと寛ぎの空間は和の心が隅々まで配された中庭園に面し、それぞれに趣を変えお迎え致します。

国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

支笏洞爺国立公園内にあり、北海道原産の素材を取り入れ全室に客室展望風呂を備えた全23室のスイート仕様

古来より「カムイミンタラ−神々の遊ぶ庭」と呼ばれた美しき大雪山連峰。その最高峰「旭岳」の麓で眺めのいいラビスタの休日をご堪能ください。

温泉街で唯一全室が渓谷に面した旅館。「心と味のおもてなし」をモットーにきめ細かなサービスと旬の素材をふんだんに使った会席料理でお迎えします。

ニセコの森に抱かれて、和のくつろぎと洋の遊び心が調和する和風モダンの設え。

老舗の落ち着きと日本旅館の楽しさを感じる、昭和ロマンの宿。川沿いの大浴場と道産食材を堪能できる料理。旅館の今と昔、愉しさに満ちあふれる。

真心のおもてなしでお客様をお迎えいたしております。大雪山の四季折々の風情が感じられる峡谷露天風呂でおくつろぎ下さい。

津軽海峡を望み、漁火が美しい風情豊かな湯の郷に立地した純和風の建物で、眺望風呂・露天風呂等豊かな味わいをお届け致します。