僅か１４室のプライベート空間。おとなの為の寛ぎを追求した宿。

国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

古き良き時代を彷彿させる小樽運河沿いの宿。小樽観光をお楽しみの後は温泉「湯くら」でゆるりとした時間をお過ごしください。

美しくなることをカタチにした「翠蝶館」では、エステに温泉や岩盤浴そして創作風ディナーコースなど体が求める極上のリラクゼーションをご用意。

定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。７階翠山亭に宿泊のお客様に限り専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。

広大な和風庭園に囲まれた純和風のお宿です。自家源泉の美肌の湯と後志中心の旬の素材を活かした和風会席で心豊かなひとときをご提供いたします。

【2018年2月〜全室禁煙】地下鉄大通駅２番出口より徒歩１分と観光・ビジネスの拠点に最適。最上階には浴場施設を御用意しています。

JR札幌駅より徒歩4分。ビジネス・観光の拠点に最適。仕事や旅の疲れを癒す「ガーデン浴場」や「ゲストラウンジ」など宿泊ゲスト専用スペース充実。

ＪＲ札幌駅より徒歩７分、地下鉄大通駅より徒歩５分。地上６０ｍ以上の２２階建て高層ホテル。全室にウルトラファインミスト「ミラブル」完備。

ＪＲ札幌駅より徒歩５分。英国風室内庭園からなるアトリウムを中心に全館、近世英国調のホテル。２０１５年４月１日より全客室禁煙となりました。