僅か１４室のプライベート空間。おとなの為の寛ぎを追求した宿。

３万５０００坪の敷地の中に25室という贅沢な空間を持つホテルです。富良野の素材にこだわり、四季折々の創作フレンチでお客様をお迎えいたします。

国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

美しくなることをカタチにした「翠蝶館」では、エステに温泉や岩盤浴そして創作風ディナーコースなど体が求める極上のリラクゼーションをご用意。

定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。７階翠山亭に宿泊のお客様に限り専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。

広大な和風庭園に囲まれた純和風のお宿です。自家源泉の美肌の湯と後志中心の旬の素材を活かした和風会席で心豊かなひとときをご提供いたします。

花一輪を愛でる心を大切にしたおもてなしの宿。

日本最大級の露天風呂をはじめ、４種類の泉質を引いた男女合わせて３１の浴槽で、登別温泉の醍醐味をお楽しみいただけます。

道東の拠点に便利な源泉掛け流しの宿、館内には絵画もあり鑑賞頂きながらゆっくりお寛ぎ頂ける老舗旅館です。

当館では泉質が違う２種類の湯を所有しているのが自慢です。７つの浴槽＋露天風呂で思う存分温泉情緒をお楽しみください。