もつには自信あり！

天狗は国産のもつだけを追いかけ、やっと美味しいと思える『国産もつ』に巡り会えました。市場にはほとんど出回らない、希少価値の高い『国産もつ』です。天狗ならではの鮮度で、脂身たっぷり、臭みがまったくなく、プリプリ感たっぷり。３拍子そろった天狗の自信作！

炭火でじっくり焼いた串焼き

炭火でじっくりと焼き上げられた串焼きは旨みが凝縮されています！豚や鶏をはじめ、%09牛ハラミステーキ串等の創作串、お野菜も充実！お手頃価格なので、是非全制覇してみて下さい！

• 水道橋駅 徒歩2分
• 2,200円
• 年末年始（2017年12月31日）

全室　完全個室

全１３個室完備！１名のお客様から、最大20名のご宴会まで
Private空間でゆっくり焼肉をお楽しみ下さい！
40名〜65名様の店舗貸切や20様以上のフロア貸切もお気軽にご相談下さいませ♪

ソムリエ厳選ワインをテイスティング

★当店自慢の黒毛和牛肉5番を使用した特級部位に、専属のソムリエが厳選した、選りすぐりのワイン・・・。★
”また、ワイン好きの方やワイン通の方まで、リーズナブルな価格帯で、お楽しみ頂ける最高級のワインも常備完備！“
ワインサーバー完備だからこそ出来るティスティングサービスが人気。

• 秋葉原駅 徒歩3分
• 6,000円
• 不定休日あり

ネットで予約する

東北秋の味覚フェア！！

9月3日より
【東北秋の味覚フェア】がスタート！！
鳥どり秋の味覚をご堪能ください!!

飲み放題のみ2時間999円！

水道橋店では、単品飲み放題を通常価格1500円を⇒999円でご用意しております！
生ビールも角ハイボールも飲み放題になっています。ちょっとした集まりや『コースメニューじゃなく通常メニューから色々食べたい!!』なんてときにご利用ください。詳しくは、スタッフにお伺いください。（金曜は対象外）

• 水道橋駅 徒歩1分
• 3,000円
• 毎週日曜日 祝日

ネットで予約する

『名物』は、味わう価値あり

文京区でも数少ない「生肉メニュー取扱店」です。黒毛和牛ユッケ・黒毛和牛赤身寿司は当店の名物で人気メニューです。文京区保健所の生肉取扱許可取得店だけに安心してお召し上がりいただけます。

ワイン好きも大喜びの品揃え

店内に入ると最初に目に入るのが、人の背丈ほどある大型のワインセラー。その中にはシャンパンをはじめ各種ワインが常時50種揃っています。産地はフランスやドイツ、イタリアの他ニューワールド系まで。ハウスワインとして、使われているのはチリの『モンテス』。セラーの中には人気の高い『オーパス・ワン』もあります。

• 水道橋駅 徒歩3分
• 3,500円
• 無

ネットで予約する

オーナー厳選！自慢の『神戸牛』

当店は関西でも指折りの「川岸牧場」の神戸牛を使用。食べたときに"本当に美味しい牛肉"を考え試行錯誤しながら辿り着いた、情熱とこだわりが詰まったお肉です。一人でも多くの方に神戸牛の魅力を知っていただけるよう当店ではリーズナブルにご提供しております。ぜひお客様のその舌でご賞味くださいませ。

店舗貸切OK！15名〜最大30名様まで

これからの時期に最適な忘年会などの会社宴会や、打ち上げなど大型のご宴会も承っております。店舗を貸切れば着席最大20名/立食最大30名様までご利用いただけます。プライベート空間の中で周りを気にせずにお料理や会話をご堪能ください。ご利用人数に応じてお席の調整も可能ですので、お気軽にご相談くださいませ。

• 淡路町駅 徒歩2分
• 6,000円
• 毎週日曜日

ネットで予約する

【接待・お顔合わせ】完全個室を完備

料亭の趣をそのままに、落ち着いた景観の異なった大小完全個室（扉・壁あり）をご用意しております。接待・商談・会食・懇親会・同窓会・お顔合わせ・慶事法事など、周りを気にせずに個室でのゆったりとした会食をご要望とされる各種シーンでぜひご利用ください。

【歓送迎会】ご宴会向けコース充実

翔山亭の焼肉×会席コースは、和牛一頭買いの強みを生かした特選・希少部位などの焼肉を、和食の会席と融合させた季節感やおもてなし感をご満喫いただけるコースです。ご接待・お祝い・お顔合わせ・ご宴会等各種おもてなしにぜひご利用ください。

• 神保町駅 徒歩1分
• 7,000円
• 不定休日あり

ネットで予約する

☆お座敷席☆

　◆◆◆小宴会〜貸切まで大歓迎！◆◆◆
お座敷席は４名様〜３０名様位まで、ご宴会人数に合わせて大・小個室をご用意いたします。
忘年会のご予約お待ちしております！！

当店自慢☆温泉豆腐☆

ぢどり屋定番の「温泉豆富」は本場　佐賀嬉野から直送！
是非ご賞味ください♪

• 神田駅 徒歩7分
• 3,500円
• 毎週日曜日 祝日
  ※※土曜不定休

◆いろんなお肉を贅沢に！！◆　

金山商店のコース料理は3,500円〜！！沢山の種類を楽しみたい方におすすめです！！また、会社関係や各種ご宴会にもぜひ！

新設のボックス半個室席

店内リニューアルで新設した、ボックス半個室。４名様〜６名様にオススメの席です。接待、誕生日、ご友人とのお食事等にオススメです。

• 神田駅 徒歩3分
• 4,000円
• 毎週月曜日

黒毛和牛がリーズナブルに楽しめる！

希少部位を豊富にご提供！迷うようでしたら、脂の有無や柔らかさ等お客様のお好みを伺い、おすすめをご提案いたします。赤身好きの方にはしんしん、らんぷ、程よい霜入はともさんかく、脂しっかりならざぶとん…弾力好きにはハツモト等…。シーンやニーズにぴったりの部位をお持ちします♪

掘炬燵座敷あり！最大30名迄のご宴会

窓際にずらり30名様迄でご利用いただける掘炬燵座敷完備。仕切りが外せますので、人数に合わせて自由に組み替えられます。足を伸ばして、お寛ぎ頂きながら当店自慢の黒毛和牛と窓からの景色をお楽しみいただける、おすすめのお席です！企業の歓送迎会や忘年会・新年会、趣味のお集まりや打ち上げ等に、ぜひご利用ください♪

• 秋葉原駅 徒歩1分
• 4,000円
• 不定休日あり
  ※(秋葉原UDXに準ずる)

ネットで予約する

秋葉原での女子会におすすめ！

秋葉原駅徒歩1分の好立地に充実した肉バルメニュー、リーズナブルな価格で楽しめる飲み放題付きプランと女子会にもってこいの設備がそろった当店「チェルシーマーケット」で女子会を！飲み放題付きパーティプランは2,980円〜ございます！ワインなどのドリンクとご一緒に、秋葉原での楽しい女子会をお過ごしください！

ガッツリ肉のパーティーコースが人気

ジューシーでやわらいサーロイン、肉の旨みと脂のバランスが最高のチャックアイロールのステーキ盛り合わせがメインの豪華なコースや牛ハラミステーキ、BBQポークスペアリブ、スパイシーチキン、ジャンボソーセージなど様々なお肉の盛り合わせが楽しめるコースなど、どれもボリューム満点な肉尽くしのコースをご用意！

• 秋葉原駅 徒歩1分
• 2,000円
• 無
  ※(アトレ秋葉原2に準ずる)

ネットで予約する