僅か１５室のプライベート空間。おとなの為の寛ぎを追求した宿。

森を歩く森を感じるをテーマにした、これまでにないくつろぎとおもてなしで皆様をお迎えするリゾートスパです。

美しくなることをカタチにした「翠蝶館」では、エステに温泉や岩盤浴そして創作風ディナーコースなど体が求める極上のリラクゼーションをご用意。

全23室、森の展望風呂付スイート仕様の隠れ家宿。自慢のイタリア料理コースディナーは池庭を望むレストランで。他のお客様を気にせずプライベート空間重視の個室もございます。

定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。７階翠山亭に宿泊のお客様に限り専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。

道内では珍しい民芸調の宿は“田舎風”にこだわっており、決して派手さや立派さはありませんが、手づくりの味と心からのサービスで居心地のよい時間を提供いたします。

「厨」とは料理をつくる場所、台所のこと。「厨翠山」は、第一寶亭留の厨房へと料理人たちがお迎えする宿です。

自然に寄り添う。人にやさしく。地球にやさしく快適に。ＳＤＧＳの取り組みを行っております。