「旅に出逢いと彩りを」落ち着きと気品に包まれた心地よい空間が、寛ぎへといざないます。

国立公園支笏湖の湖辺に建つ全８室のホテル。客室にはすべてレイクビューの天然温泉浴室付。夕食は洋食のコース、朝食は和食を御用意。

国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

北欧風レンガ造りの美しいフォルムが印象的。落着きのある客室をはじめ充実した設備でお迎えしております。ビジネス・観光の拠点としてご利用下さい

札幌市内から車で３０分程にありながら、雄大な自然が望めるスパ＆スポーツリゾートホテルです。札幌の観光と北海道の自然が同時に楽しめます。

褐色かかったコーヒー色のお湯が特徴。無味無臭で肌がスベスベになる美肌の湯として評判です。

登別・洞爺・北湯沢の名湯を月替わりで楽しめる、ぬくもり溢れる和モダンビジネスホテル。名湯とこだわりの朝食をお楽しみ下さい。