紅龍でちょっと贅沢なご宴会を♪

歓送迎会時期の当店一番人気！フカヒレコースは料理12品＋120分飲み放題付でなんと5,000円！
1人1枚の人数分がついております！

大好評！北京ダックコース

当店大人気の北京ダックコースは料理12品＋120分飲み放題付5000円！
歓送迎会はいつもよりちょっと贅沢して美味しい中華料理で楽しみましょう♪

• 大通駅 徒歩2分
• 2,000円
• 無
  GW（2018年5月5日・2018年5月6日）

人気！お得なランチセット750円〜

ランチタイム限定！お得な日替わりセットは、本日のメイン・ライス・スープ・小皿で750円！
他、あんかけ焼きそばやお粥、点心などのそれぞれメインの違うランチセットも980円で多数ご用意しております。
大通やル・トロワでのお買い物の帰りなどにもぜひお越しください。

【駅から直結】ゆったりとした店内

【Le trois（ル・トロワ）7F】にある『健美食楽 Chinese food in 紅燈籠』。開放感のあるお洒落な店内は、ゆったりとした広々スペース。女子会はもちろん、各種ご宴会などにもお勧めです。駅から地下道で直結の好立地です。美味しい中華でご宴会をお考えの際は、ぜひお気軽にお問い合わせください。

• 大通駅 徒歩1分
• 1,500円
• 不定休日あり
  ※※Le troisに準ず

座ったままで中国料理食べ放題

2品のスタートメニューから始まり、海老のチリソース煮や麻婆豆腐などの料理とデザート全40品が120分食べ放題。
卒業・入学・就職祝いなど、みなさまでお集まりのひと時を中国料理でご堪能ください。

大切な日に。彩り鮮やかお祝いコース

新生児の生後100日目のお食い初めのお祝いに「お食い初め膳」と中国料理 芙蓉城の佐藤調理長おすすめ全6品の「中国料理コース」をセットした【お食い初めお祝いプラン】。 ディナーはもちろん、ランチタイムにもご提供いたします。※写真は女の子用（黒・朱色）のお食い初め膳。

• 西11丁目駅 徒歩3分
• 5,000円
• 無

ネットで予約する

五感を刺激する食体験型ビュッフェ

ホテルならではの本格メニューが揃うビュッフェはランチとディナーで楽しめます。日本料理・上海料理・フレンチ・スイーツ、４人のシェフの技と旬の食材がお楽しみいただけます。ライブコーナー・タイムサービスが楽しめ、五感で感じる美味しさがここにあります。ご家族やグループで、心ゆくまでお召し上がりください。

国産生ビールが飲み放題！

国産生ビールが飲み放題メニューにラインナップ。セルフコーナーにはウィスキー・日本酒・焼酎・果実酒も勢ぞろい。炭酸や烏龍茶でご自由にアレンジしてお楽しみください。

• 札幌駅 徒歩8分
• 3,000円
• 無

ネットで予約する

各種ご宴会にも最適！

宴会最大人数20名様、貸切人数30〜最大46名様まで収容可能！
その他ご要望ございましたら事前のご相談をお願い致します。

アツアツ中華！お得なランチ◎

五修堂のランチは非常にお徳◎
日替わりランチメニューは3種類！どれもボリューム満点！毎日飽きないラインナップです♪
焼きそばの麺と五目あんかけの調理を同時進行させる事で、アッツアッツのあんかけ焼きそばが仕上がります☆

• 大通駅 徒歩7分
• 2,800円
• 毎週日曜日

本格的・四川料理を持ち帰りで！

提供しているほとんどの商品をお持ち帰りでご利用頂けます。家庭で、そして職場で、各種会合などでもお気軽にプロの味を楽しめます。容器代などはかからないため、店内と同じ価格で持ち帰り出来ます！ぜひ当店自慢の味を、持ち帰りでもお試しください！！

辛くてうまい！四川料理の数々

当店のシェフの得意は、これからの暑い季節にピッタリ・痺れる辛さの四川料理！エビチリ、マーボー豆腐などの激辛系から、ホイコーロー、バンバンジーなどのなじみやすいものまで、色々取り揃えてお待ちしてます！これからの時期はビールとの相性もバツグン！是非一度お召し上がりください☆

• 豊水すすきの駅 徒歩1分
• 3,500円
• 不定休日あり

ネットで予約する

ゆったりくつろぎ個室【2~20名様可】

ゆったりとくつろげる個室は早い者勝ち♪歓送迎会・女子会・合コン・宴会・誕生日・記念日・サプライズにもオススメ！最大20名様まで可能なので使い勝手も◎すすきのでの宴会なら小肥羊で！

鍋師が作る独自の調合スパイス

厳選した漢方やスパイスを調合しスープを作り上げることができるのは小肥羊が独自に定めた「鍋師」の資格をもった人のみ。

• すすきの駅 徒歩1分
• 4,000円
• 無

ネットで予約する

【個室】2〜52名様の多彩な個室

空中に浮いているような特別感が味わえる窓際個室や優雅な掘り炬燵個室、宴会に最適な最大30名様の完全個室宴会場などを完備。
KOUKA-孝華-の完全個室は多彩なシーンに対応可能。
ご宴会、接待、お祝い、歓迎会、送別会などにご利用下さいませ。

【宴会個室】最大30名様のVIP宴会場

一番人気のVIP宴会個室。最大30名様までご宴会にご利用頂けます♪
100インチの大型プロジェクタースクリー、マイク、カラオケ、室内トイレ完備で最高の宴を演出致します。
ご予約、お問い合わせはお早めに！※宴会コースご予約のお客様のみご利用可能です。

• すすきの駅 徒歩5分
• 5,000円
• 無
  年末年始（2017年12月31日〜2018年1月2日）
  ※※17:00〜22:00のディナー時間は通常通り営業させていただきます。

ネットで予約する

【夏の宴会】飲み放付￥4,980税込〜

絶品の本格中華を堪能できる飲み放題付宴会コースは、税込￥4,980より、ご用意しております。
シーンやご予算に合わせてお選び頂けるコースも、ご提供しておりますので、
ご要望など、ございましたら、お気軽に、ご相談下さいませ。
写真は、飲み放題付（税込）￥6,980コースです。

【接待にも◎】本格高級中華もご提供

フカヒレや鮑、北京ダックなどの高級食材をご堪能頂けるグランドコースもご用意。
ご接待や顔合わせなど大切な方とのお食事にも◎

• 大通駅 徒歩1分
• 4,000円
• 年中無休

ネットで予約する

開放感ある空間で本格中華を

中国四大料理(北京、上海、広東、四川)それぞれの料理人が腕をふるう。
少人数から最大150名様のご宴会でも、人数に合わせて仕切れる完全個室完備。

6名様以上のご宴会で幹事様1名様無料

■各種コース■120分飲み放題付
●北京ダックコース【全12品】／5,000円　●鮑(アワビ)コース【全12品】／6,000円
●満漢楼(マンカンロウ)コース【全12品】／8,000円　●鱶鰭(フカヒレ)コース【全12品】／10,000円
※クーポンで受けられる利用特典あります。

• すすきの駅 徒歩1分
• 4,000円
• 無
  年末年始（2016年12月31日・2017年1月1日）

ネットで予約する