全79室のうち60室が天然温泉の客室展望風呂付き。和の技術に洋のエッセンスを加えた和洋創作会席を半個室食事処でお楽しみ頂けます。

３万５０００坪の敷地の中に25室という贅沢な空間を持つホテルです。富良野の素材にこだわり、四季折々の創作フレンチでお客様をお迎えいたします。

国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

港町小樽にひっそりと佇む隠れ家的な異空間！！贅を尽くした旅亭で味わう、古きよき日本の宿のくつろぎを堪能下さい。

古き良き時代を彷彿させる小樽運河沿いの宿。小樽観光をお楽しみの後は温泉「湯くら」でゆるりとした時間をお過ごしください。

お二人だけで過ごすことを楽しめるよう全室に客室展望風呂、お二人で利用できる貸切岩盤浴等をご用意し日常を離れ柔らかに進む時間を演出します。

洞爺湖、内浦湾を見下ろす山頂に建つ国際第一級リゾートホテル。北海道の素材を使った最高級の「食」の数々と最高のサービスでおもてなし致します。スパや温泉などのリラクゼーション施設や、リゾートならではのアウトドアアクティビティも豊富です。

歴史ある土地、北海道白老。太平洋を眼下に望む絶景の宿で心にやすらぎを。訪れたお客様の大切な思い出の１ページとなる「心のリゾート」です。

美しくなることをカタチにした「翠蝶館」では、エステに温泉や岩盤浴そして創作風ディナーコースなど体が求める極上のリラクゼーションをご用意。

支笏洞爺国立公園内にあり、北海道原産の素材を取り入れ全室に客室展望風呂を備えた全23室のスイート仕様