千歳駅から車で30分。千歳空港から車で40分に位置。ナトリウム一炭酸水素塩泉の露天風呂で日頃の疲れを癒し地元の旬の素材を中心とした料理自慢。

「旅に出逢いと彩りを」落ち着きと気品に包まれた心地よい空間が、寛ぎへといざないます。

国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

大正４年創業湖畔の一軒宿。支笏湖の北岸恵庭岳の麓の一軒宿。天然露天風呂は湖とつながっており、湖の水面と湯面が高さが同じという特色を持ってます

新千歳空港シャトルバス運行、朝食レストランは朝５：４０オープンだから、早朝出発でも安心。支笏湖や名門ゴルフ場も近く観光やビジネスに好立地。

静寂の森に佇む２階建てコテージ。全棟にテラスがあります。夏はテラスで、冬は薪ストーブの前で優雅なひとときをお過ごしください。

褐色かかったコーヒー色のお湯が特徴。無味無臭で肌がスベスベになる美肌の湯として評判です。

神秘の湖、支笏湖畔の高台に位置し、しっとりなめらかな自慢の温泉や、地産地消にこだわったお料理と、笑顔溢れるサービスでお迎えいたしております。

最上階には男女別天然温泉大浴場を完備。館内Wi-Fi。朝食のおすすめ★期間限定★北海道グルメの「いくら丼」が登場！（9月末終了予定）。

■シングル・セミダブルルームは全室シモンズ社製ベット使用極上の眠りをお約束します。千歳空港より車で１２分、札幌までＪＲで３０分！