僅か１４室のプライベート空間。おとなの為の寛ぎを追求した宿。

３万５０００坪の敷地の中に25室という贅沢な空間を持つホテルです。富良野の素材にこだわり、四季折々の創作フレンチでお客様をお迎えいたします。

国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

美しくなることをカタチにした「翠蝶館」では、エステに温泉や岩盤浴そして創作風ディナーコースなど体が求める極上のリラクゼーションをご用意。

定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。７階翠山亭に宿泊のお客様に限り専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。

もっと自由に。もっと気ままに。／コンセプトは「自由度」。多様化する旅のカタチや宿での過ごし方に対応できる温泉旅館です。

コロナウイルス予防のためバイキング形式での健康朝食をお弁当のお渡しに変更させて頂きます。大変申し訳ございません。

【2019年4月1日リニューアルオープン】釧路繁華街まで徒歩8分『無料朝食』焼き立てパンが追加☆団体様最大受入れは1日1組20名まで※要事前連絡※

８階の展望露天風呂からは津軽海峡を一望でき、天気が良い日には下北半島や津軽半島がご覧いただけます。

フリードリンクとプロが選書した本を楽しめる「ライブラリーカフェ」◆全室禁煙◆無料朝食◆小学６年生まで添い寝無料◆すすきの駅徒歩４分