国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。

美しくなることをカタチにした「翠蝶館」では、エステに温泉や岩盤浴そして創作風ディナーコースなど体が求める極上のリラクゼーションをご用意。

ＪＲ「新札幌駅」より徒歩３分とアクセス抜群！札幌随一の高さを誇る朝食会場、地上１１５mならではの眺望と一緒に朝食がお楽しみいただけます。

層雲峡の大自然を眺めながらの湯量豊かな大浴場・露天風呂が旅の疲れを癒してくれます。

新千歳空港シャトルバス運行、朝食レストランは朝５：４０オープンだから、早朝出発でも安心。支笏湖や名門ゴルフ場も近く観光やビジネスに好立地。

褐色かかったコーヒー色のお湯が特徴。無味無臭で肌がスベスベになる美肌の湯として評判です。

大自然を満喫できる洞爺湖温泉中心に位置するレンガ色した老舗旅館。8階にある大浴場からは、洞爺湖の後方に羊蹄山も一望できます。

阿寒ICから車で約１５分、動物園にも至近の静かな温泉宿。源泉100％の天然温泉と地元食材の薬膳料理で心とからだに癒しのひとときを♪

部屋からはえりも岬の先端まで見られます。アンティーク家具を配置し、海の宿に懐かしさをかもし出します。料理は近海の海の幸でおもてなし致します。

函館中心部・五稜郭まで徒歩30秒！★２４時間外出自由です。駐車場無料☆